O víkendu 20. a 21.1 se uskutečnilo v Cisně a na
horské chatě Puchatka
na polonině Wetlina druhé neformální setkání vydavatelů Ruthenus, Treking a
Konting a jejich korespondentů. Jedním z bodu bylo upřesnění termínu tisku
druhého (upraveného) vydání fotografické publikace Karpatské lesní železnice v
česko-polské mutaci v červnu 2007
(
www.ruthenus.pl
a
www.konting.cz).
Kolegové z vydavatelství
Treking
a Ruthenus zvážili možnost vydání společného česko-polského turistické
průvodce o Biesczczadech, Bukovských vrších a Vihorlatu (předpoklad v roce
2008) a úvahy případné další spolupráce na jazykových mutacích průvodců
popisující nadnárodní regiony - např. Ukrajinské Karpaty nebo Vysoké a Polské Tatry.
Na vydavatelské debaty navazovalo i další setkání
s
nadací Zielone rowery, která buduje na
pomezí polsko-slovensko-ukrajinském cyklotrasy s návaznou turistickou
infrastrukturou (ubytování, stravování), aktivitami pro volný čas a tipy na
kulturní zajímavosti . V tomto roce je připraveno na tisíc kilometrů
cyklotras především v polských Beszczadech, slovenských Bukovských vrších s
možností přejezdu po území Ukrajiny (přechod Ubľa - V. Bereznyj a Krosczenko -
Wolica).
Zájmem
polských kolegů z nadace Zielony Rower je společně informovat na zastřešujícím
internetovém portálu o vzájemných turistických aktivitách a možnostech, např.
na
www.karpaty.net, zpočátku na
podstránkách mikroregionů. Prvním počinem by měl být v této oblasti vznik
mikroregionu "Cisna" na www.karpaty.net mj. i propagující
Biesczczadskou kolejku
lesnou (
o historii),
na které v těchto týdnech díky teplému počasí probíhá obnova trati ze Smolniku
do Nowého Lupkowa. U zmíněných aktivit se potvrdila nezbytná spolupráce
regionů, v daném případě polských gmin, se subjekty turistického ruchu a
nadacemi podporující navazující aktivity. Od polských kolegů se může učit
nejeden slovenský region…
FOTOGALERIE
